Nadat Cruchot in het eerste deel een schilderijroof heeft opgelost, is hij een landelijke bekendheid geworden. Als de Franse gendarmekorps een uitnodiging krijgt voor een internationaal congres, valt de keuze daarom op Cruchot en zijn brigade. Het congres zal worden gehouden in New York en Cruchots dochter Nicole smeekt haar vader om haar mee te nemen op reis. Cruchot weigert, maar Nicole legt zich niet bij de feiten neer en maakt de oversteek als verstekelinge op hetzelfde schip dat haar vader en zijn mensen naar New York brengt.
Na het internationale succes van Le Gendarme de Saint-Tropezmoest er natuurlijk snel een vervolg komen. Ook dit tweede deel was zeer succesvol (meer dan vijf miljoen bezoekers in Frankrijk alleen), maar steekt kwalitatief wat mager af bij het origineel. Het scenario is te episodisch en veel grappen zijn voorspelbaar of worden te veel uitgemolken, zoals de complicatie waarbij Cruchot telkens een glimp van zijn dochter opvangt, en denkt dat hij het slachtoffer is van zinsbegoocheling. Gaandeweg krijgt het verhaal wat meer vaart, als Cruchot opnieuw per ongeluk een held wordt en mede daardoor zijn dochter op het spoor komt, die inmiddels in allerlei amoureuze en andere avonturen is verwikkeld.
Dankzij het succes van de eerste film was het budget vrij groot, en kon er dus echt in New York worden gefilmd. Het beeld dat van de metropool wordt geschetst is wat stereotiep, maar er zijn ook leuke vondsten, zoals de wanhoop van de gendarmes als ze maar geen Frans restaurant kunnen vinden en bijna sterven van de honger. Geneviève Grad, die Cruchots dochter speelt, was dankzij deel één, waarin ze ook de titelsong vertolkte, uitgegroeid tot een tienersterretje en seksidool. Ook in deel twee zingt ze een liedje, maar dat werd geen hit.
Le Gendarme à New York is een mindere De Funès, maar fans zullen hem zeker willen zien. Dankzij enkele prima gappen scoort de film nipt een voldoende. Het leukste moment is de Engelse les, gegeven voor Ludovic Cruchot himself. My tailer is rich. My tailor is not rich. Let op de uitspraak.
